Prevod od "nechal utéct" do Srpski


Kako koristiti "nechal utéct" u rečenicama:

Uvědomil jsem si, že jsem si nechal utéct dětství.
Shvatio sam da sam uzalud potrošio svoje djetinjstvo.
Byli jsme v pozicích dopadnout ho, a ty jsi ho nechal utéct.
Mogli smo da ga uhapsimo, a ti si ga pustio da pobegne.
Tím, že jste mě nechal utéct, se můžete dozvědět mé skutečné tajemství.
Dozvolivši mi da pobegnem, mogao bi da nauèiš moju istinsku tajnu.
No, pokud zapomenu na to, že mě mají za blázna, protože jsem nechal utéct podezřelého, je mi fajn.
Осим стравичног понижења изазваног сазнањем да сам га пустио да оде, прилично добро.
Pukowski byl ve vlaku, a vy jste ho nechal utéct.
Pukowski je bio u vozu, i ti si mu dopustio da pobegne.
Že si mě nechal utéct, že chceš vědět pravdu, nebo chceš vědět kde byla chyba.
To sto si me pustio da pobjegnem. To sto zelis da znas istinu. Zato sto duboko u sebi zelis znati gdje si pogrijesio.
Lydecker ho nechal utéct, aby ho mohl dovést za ostatními.
Lajdeker ga je pustio da pobegne kako bi ga odveo kod ostalih.
Ale on nelenil, obrátil dům vzhůru nohama a nechal utéct Nepitu.
Ali on je ipak uništio kuæu i pustio Nevinsa da pobegne.
Opravdu si myslíš, že bych tě nechal utéct, kdybych tě chtěl zabít?
Misliš da bi uspeo da pobegneš da sam hteo da te ubijem?
Tenhle Marwan má jadernou hlavici a já jsem ho nechal utéct.
Ima nuklearno oružje, a zbog mene je pobegao.
Myslel jsem, že Titan byl poslední vězeň, kterého jsem nechal utéct ze Zóny Přízraků.
Mislio sam da je Titan poslednji zatvorenik koji je pobegao iz "Fantomske zone".
Pak mu musím říct, že jsi ho nechal utéct.
Onda mu moram reæi da mi je pobjegao.
Ty jsi nechal utéct člověka, který byl najat na vraždu mé rodiny?
Pustio si tipa koji je bio unajmljen da mi pobije porodicu da pobegne?
Tak proč jsi je nechal utéct, pistolníku?
Pa, zašto si ih pustio da pobegnu, revolverašu?
To vy jste ten, co je nechal utéct.
Ti si jedan od onih koji ga je pustio.
Slyšel jsem, že si nechal utéct dalšího zločince v poutech.
Који те то, шести по реду?
To myslíte aby mě nechal utéct.
Ti si htela da ja pobegnem.
Agent Khamera měl zbraň, která byla nabitá slepými náboji, a bylo mu přikázáno, aby ji nechal utéct.
Не разумем. Агент Камера је имао пиштољ са гуменим мецима, и имао је наредбу да је пусти да побегне.
Kéž by, protože já bych se nechal utéct.
Voleo bih da je tako, zato što bih sebe rado pustio da pobegnem.
A pak jsi ji prostě nechal utéct.
A onda si je pustio da pobegne.
Co je to za chlapa, kterého si nechal utéct?
Ко је он? Човек кога јуриш?
Ten chlap, kterého jsem nechal utéct, se představil jako Charlie Perez.
Tip koga sam pustio da pobegne se predstavio kao Èarli Perez.
Krucinál, ty děti nás viděly a tys je nechal utéct.
Prokletstvo, oni klinci su nas videli. A ti si ih pustio da pobegnu.
Jo, vyplňoval jsem hlášení ohledně včerejšího střílení v přístavu a nechával jsem po sobě řvát za to, že jsem nechal utéct toho lučištníka.
Da, pisao sam izveštaj o sinoænjoj pucnjavi kod luke. I udavili su me zbog toga što mi je taj strelac pobegao.
Neříkej mi, že jsi tak hloupý, že jsi ji nechal utéct.
Nemoj mi reæi da si toliko glup da je pustiš.
Byl takhle blízko a vy jste ho nechal utéct.
Bio je tako blizu, a vi ste dozvolili da pobjegne.
Jo, jo, nic mi není, ale ty jsi je nechal utéct.
Da, jesam. Ali nisi ih trebao pustiti da odu.
Možná ne, ale já nejsem ten typ chlapa, který by si nechal utéct takovou příležitost.
Možda i ne, ali ja nisam èovek koji bi mogao da propusti ovakvu priliku.
Řekl mi o tom, jak jsi ho nechal utéct, abych ho mohla najít.
Pustio si ga tako da ga ja mogu pronaæi.
Ale to už víte, tak neztrácejme čas. Tohle je o tom, že nechal utéct Kasíma.
Veæ znate to. Reè je o tome da je Hari pustio Kasima da pobegne.
Jacksi, kdybych vás nechal utéct, zabil by mě...
Јак, ако бих морао да те побегне, он би убио мене-
Jednoho muže Chien Na Wey jste nechal utéct.
Pustio si jednog od ljudi Èin Na Vej da pobegne. Oklevao sam.
Neskutečné, že ji JT nechal utéct.
Ne verujem da je Džej Ti pustio da ode.
Vyhrožujete mi? Po tom, co jste ho nechal utéct?
Pretiš mi nakon što si mu dozvolio da pobegne?
Ať už jsi lhal, nebo jsi ji nechal utéct... jsi nahranej.
Bilo da si izgubio svedoka ili si sve slagao, kriv si! Moraću da prijavim!
Quinn by mě zabil, kdybych vás nechal utéct.
Kvin... Ubiæe me ako te pustim.
0.59211182594299s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?